多语言店铺，建议用子域还是用子目录？

老生常谈。shopify搭建多语言店铺，用子域还是子目录。我从网上查到的，各有优劣。用子域，缺点域名权重分开计算，优点是，假如主域不在你的掌控范围，那你可以用子域。用子目录，优点是权重可以累计，缺点是seo方面可能存在某一语言目录压倒性占据seo排名。你们都是采用什么方式的，为什么？