能否在shopify页面中嵌入页面调用外部接口呢？

需要你会一点HTML 或者CSS。在Shopify 的后台管理界面创建一个自定义页面，或者应用来集成你的图片生成功能。也可以选择使用 Shopify自带的插件或者自定义代码来实现。但最后可能你甚至连图片的布局和样式都要用代码来搞。